CCC supports the growth of international trade by helping Canadian exporters gain access to foreign government procurement markets. Through a government-to-government contracting approach, CCC positions qualified Canadian exporters to win international contracts with governments abroad while significantly reducing the risks associated with foreign procurement.We are Canada's government-to-government contracting organization. Established in 1946 by the Canadian Commercial Corporation Act, CCC is an independently operated Crown corporation (government-owned enterprise) that is accountable to the Parliament of Canada through the Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development.-La CCC encourage la croissance du commerce international en aidant les exportateurs canadiens à accéder aux marchés publics étrangers. Grâce à une approche de passation de marchés entre gouvernements, la CCC aide les exportateurs canadiens qualifiés à obtenir des contrats internationaux auprès de gouvernements étrangers tout en réduisant de manière importante les risques liés à l'approvisionnement à l'étranger.Nous sommes l'organisation de passation de marchés entre gouvernements du gouvernement du Canada. Établie en 1946 par la Loi sur la Corporation commerciale canadienne, la CCC est une société d'État exploitée de façon indépendante (entreprise sous contrôle public) qui relève du Parlement du Canada par l'intermédiaire du Ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique.