Créée il y a 45 ans à Lachine, au Québec, Cad Industries Ferroviaires est une entreprise manufacturière desservant les secteurs du transport ferroviaire et maritime, des mines et de la production d'électricité. La société offre à ses principaux clients dans ces secteurs des services intégrés de réparation et de remise à neuf de locomotives, de wagons de marchandises, wagons de passagers et moteurs diésel et leurs composants. Cad possède les plus grandes installations de réparation et remise à neuf de matériel roulant ferroviaire au Canada. Afin de compléter l'atelier de peinture de Lachine, la société a acquis un deuxième atelier de peinture dans la grande région de Toronto au début de 2013.Les travaux de remise à neuf de Cad Industries Ferroviaires ajoutent environ 20 ans de vie utile aux véhicules et pièces. La société dispose d'un centre de tests et d'essais – unique au Québec et au Canada, et l'un des trois seuls en activité en Amérique du Nord - qui lui permet de tester des moteurs diésel de 1 000 à 6 000 hp, et elle travaille également en collaboration avec ses principaux clients à des projets de R&D visant l'optimisation de la performance de moteurs diésel neufs ou remis à neuf, la réduction de leur consommation énergétique et de leurs émissions atmosphériques. La société compte 450 employés dans ses installations situées stratégiquement à Lachine, Toronto.Depuis la fin de l'année 2017 Cad a également acquis l'entreprise Caltrax inc basée à Calgary.Caltrax Inc. est la seule entreprise indépendante de services de réparation pour le secteur ferroviaire dans l'Ouest canadien.-------------------------------------------EnglishCAD Railway Industries is a locomotive and railcar repair shop providing the transportation industry with services of repairs, refurbishing and upgrading of all categories of freight cars, tank cars, locomotives and passenger cars. We are also certified by the Association of American Railroads ( AAR ) for building of new cars.